Tim Hortons’ silent packaging lets students eat in class without worrying about noisy wrappers.